Claudio Villa, il "reuccio" della canzone