JFK, dalla Baia dei Porci all'impegno per la pace