Sabide ai 18 di Mai 

Sabato 18 Maggio

PLAIDARTS

No ducj a san che Napoleon Bonaparte cul so metri e 69 centesims al jere almancul 5 centesims plui alt de mezarie dai oms dal so timp. Pûr – falant – sal à simpri ricuardât bas. E a tancj di lôr, in ogni timp e lûc, ur aial tocjât compagn? A tancj no ur ise restade une brute nomee nome par vie di cualchi slengaçade butade fûr tal moment just? O tancj, al incontrari, vegnino ricuardâts ben cence vênt merit piç? Plaidarts al presente une schirie di feminis e oms furlans cuntune brute innomine, palesant par ognidun di lôr un aspiet mancul cognossût, un fat restât platât, un savoltament di une veretât intindude, o dome une fantasie pussibil, par domandâi al public di tornâ a burî fûr un judizi, o ben, tal ultin, par presentâi dome che une domande di boncûr.

PLAIDARTS

Forse non tutti sanno che Napoleone Bonaparte, con il suo metro e 69 cm, era almeno 5 cm più alto della media degli uomini del suo tempo. Eppure – erroneamente – lo si è sempre ricordato basso. E quante persone, in ogni tempo e luogo, hanno subìto la stessa sorte? A quante è rimasta una fama negativa solo per qualche calunnia diffusa a regola d’arte? E quante, al contrario, vengono ricordate in modo positivo senza avere in realtà nessun merito evidente? Plaidarts – perorazioni – presenta una galleria di donne e uomini friulani con una brutta reputazione, mettendo in evidenza, per ognuno di loro, un aspetto poco noto, un fatto rimasto segreto, un sovvertimento di una verità condivisa, o anche solo una fantasia possibile, per chiedere al pubblico di riformulare il giudizio, ovvero, alla fine, per invocare un semplice atto di clemenza.

Pontade 9

La code dai todescs

Vanni Padoan, protagonist de vuere partesane, subit finide la vuere al fo acusât di tancj delits, e tal ‘49 il tribunâl di Luche al de fûr cuintri di lui un mandât di cature par alt tradiment ai dams de patrie.

Die lunae 3 ottobris 1580

Paoli Gasparut, di Insic, al è stât il prin “benandant” condanât da la incuisizion. A coventarin mês par vê la sô “rampide” confession.

Puntata 9

La coda dei tedeschi

Vanni Padoan, protagonista della lotta partigiana, subito dopo la fine della guerra fu accusato di vari reati, e nel ‘49 il tribunale di Lucca emanò nei suoi confronti un mandato di cattura per alto tradimento verso la patria.

Die lunae 3 ottobris 1580

Paolo Gasparutto, di Giassico, fu il primo “benandante” condannato dall’inquisizione. Ci vollero diversi mesi per ottenere la sua “limpida” confessione.

Letture di Massimo Somaglino (nella foto)

https://www.raiplaysound.it/programmi/contecheticonti

ASCOLTA E SCARICA LE PUNTATE

Conte che ti conti

(leturis, teatri, senegjâts)

Un spazi dedicât dulà podê scoltâ la nestre lenghe, contade, dite o recitade, traviers lis produzions, dispès gnovis, de nestre regjon.

Conte che ti conti

(letture, teatro, sceneggiati)

Uno spazio dedicato dove poter ascoltare la nostra lingua, raccontata, detta o recitata, attraverso le produzioni, spesso inedite, della nostra regione.