Voglio nascondermi per intero
nella tua timidezza e invocare la luce
come chi è nato cieco, e tu,
una lampada nei passaggi sotterranei.
Quando adesso ci incontriamo
in quella meravigliosa luce sotto la coscienza
autunnale degli alti alberi
voglio nascondermi per intero
nella tua timidezza.

Claes Andersson

da: Antologia della poesia svedese, Milano, Crocetti, 1996.