Nei tuoi sogni verrò di tanto in tanto
ospite inatteso, venuto da lontano.
Sulla strada, fuori, non mi lasciare
non sbarrare la porta.
Entrerò in silenzio, mansueto mi siederò,
fisserò lo sguardo nel buio per vederti.
Quando mi sarò saziato di guardarti,
ti darò un bacio e me ne andrò.


Nikola Yonkov Vaptsarov

da: Poesia,  200, anno XVIII, dicembre 2005, Milano, Crocetti.