l’albero mi è entrato nelle mani,
la linfa mi è salita nelle braccia,
l’albero mi è cresciuto nel petto-
verso il basso,
i rami crescono fuori di me come braccia.

Albero sei,
muschio sei,
sei violette su cui passi il vento.
Una fanciulla- alta così- tu sei,
e per il mondo tutto questo è follia.

Rielaborazione e adattamento di Umberto Broccoli da La Poesia del mondo, Parma Guanda, 2003