Nella notte le armi hanno scavato
i solchi prodigiosi che disgiungono le nostre teste.
Ogni medaglia è falsa attraverso il diamante,
la terra è invisibile sotto il cielo smagliante.

Il volto del cuore ha perduto i colori
e il sole cerca noi ed è cieca la neve.
Se gli volgiamo le spalle mette ali l’orizzonte
e i nostri sguardi lontano dissipano gli errori.

Rielaborazione e adattamento di Umberto Broccoli da: Eluard, Poesie, Roma, Newton Compton,1990