Tra cielo e terra (Heaven & Earth)
di Oliver Stone (USA/Francia, 1993)
con Tommy Lee Jones, Hiep Thi Le, Haing S. Ngor
 

La vera storia di Hiep Thi Lee, ventinovenne vietnamita fuggita dalla terra natale a nove anni di età, trapiantata in California e sposata con un ex-marine. La ricerca costante di dignità e identità passa attraverso le esperienze di un percorso di vita difficile: il conflitto del Vietnam, la condizione di ragazza madre, la prostituzione. Per Oliver Stone questo terzo capitolo chiude un libro iniziato con Platoon e proseguito con Nato il Quattro Luglio. Al centro dello schermo le due anime complementari della vicenda, lo yin e lo yang di una relazione belligerante risoltasi nell’alveo di una “guerra finita” in cui vincitori e vinti vorrebbero trascendere i propri limiti ma non sanno esattamente da dove iniziare. Tommy Lee Jones ruba la scena… Girato “on location” in Vietnam, Tailandia e California. Tratto dai due romanzi biografici “Quando Cielo e Terra cambiarono posto” di Le Ly Hayslip e Jay Wurts e “Figlia della guerra, donna di pace” di Le Ly Hayslip e James Hayslip. Scritto da Oliver Stone.

 
Una vittoria ai Golden Globe 1994: migliore colonna Sonora originale (Kitarô). Una candidatura agli ASC Awards 1994: migliore fotografia in un’opera cinematografica (Robert Richardson).