Di Andrea Fumagalli. Brescia e New York, città diverse ma simili nell'inclusione sociale delle persone con disabilità. Incontriamo i fondatori di Active Sport, un' associazione sportiva di Gussago, che ha un organizzato uno scambio culturale con la Grande Mela.
Di Cristiano De Florentiis. Ascoltiamo nelle parole di alcuni rappresentanti chiave della CIBPA di Toronto quali sono le iniziative e gli obiettivi portati avanti negli anni da questa importante associazione, che raccoglie imprenditori e professionisti italiani e italocanadesi residenti in Canada.
Di Andrea Fumagalli. Il Punto è un centro culturale italiano a Seattle. Incontriamo Paola Croci, presidente dell'organizzazione, Franco Tesorieri, co-fondatore de "il Punto" e Serena Capozi che insegna classi di italiano e lavora in un'azienda che utilizza tecnologie all'avanguardia per cercare una cura all'HIV.
Di Andrea Fumagalli. Originario della Sicilia, Riccardo ha fatto anni di gavetta a Milano dove ha imparato il mestiere di parrucchiere presso alcuni salons molto importanti. A New York da trent'anni, Riccardo ha aperto due hair salon di successo. Tra i suoi clienti, molte celebrità.
Di Claudio Paroli. Condividiamo un pasto con Giorgio, nato inEtiopia da padre Italiano e madre Etiope. A tavola ciracconta i suoi ricordi dell’Italia; vi ha vissuto per soli sei anni daragazzo, eppure il nostro paese gli è rimasto nel cuore.