Sopravvissuto allo sparo, il sicario Lemere accetta di rivelare dove ha nascosto un altro cadavere, ma solo se Gibbs è disposto a scortarlo. Parker si unisce alla missione.
Gibbs e McGee partono per l'Alaska per parlare con il padre di Libby Alonak, la prima vittima, nella speranza di poter ottenere qualche dettaglio utile alle indagini.
Vance affida a Parker il comando delle indagini su un attacco terroristico ai danni dell'Esercito Americano. Parker sembra non voler accettare l'incarico.
Uno stimatissimo coach della Marina, Henry Davis, viene ucciso con una pistola a salve. Il ritrovamento di steroidi in uno scomparto nascosto della sua scrivania, potrebbe essere il movente dell'omicidio.
