La squadra deve intervenire in soccorso durante una gara di bodybuilding. Le valutazioni annuali delle prestazioni di Bobby portano Chimney all'accademia dei pompieri, dove incontra un volto familiare.
