Cilindro si chiede cosa si provi a dormire in un nido, quindi Dattila e Attila lo invitano in un nido in cima a un albero per un nuovo gioco: i nidi volanti. I cuccioli si sistemano nei nidi che, quando si alza il vento, si staccano dagli alberi e planano in una spassosa discesa lungo un torrente