Vittorio ripensa al riavvicinamento tra lui e Marta, ma riaverla tra le braccia non è bastato a rimettere le cose come pr ima, mentre Marta prende una decisione definitiva nei confronti di Dante. Cosimo vuole riparare ai suoi errori e chiede scusa a Salvatore davanti a Gabriella, per come si è comportato al Circolo nei suoi confronti. Ludovica e Marcello si consumano di passione, prima dell'addio, ma il barista non ha altra scelta che lasciare Milano per sfuggire al carcere: il piano di fuga, che Armando e Salvo hanno preparato, è pronto.