Riccardo Guarnieri scopre di non essere più il favorito per partecipare alle Olimpiadi di Roma del 1960: il suo atteggiamento superficiale rischia di compromettere la sua carriera nell'equitazione, oltre che fargli perdere del tutto la stima paterna. Paolo e Giorgio, due amici di Federico, si mostrano interessati rispettivamente a Tina e Nicoletta: i due ragazzi vogliono guadagnarsi l'attenzione delle belle Veneri. Il nuovo lavoro di Antonio Amato è reso difficile dalle continue provocazioni di un pugile.