Il rapporto tra Franco e Angela, logorato dalle recenti tensioni, giungerà a un inaspettato e forse decisivo punto di svolta. Mentre fra Marina e Matteo le divergenze sembrano appianarsi, Filippo, oltre che dei Cantieri, dovrà preoccuparsi di rimediare alle leggerezze paterne. Il lavoro allo Studio Navarra langue e, di fronte a un’emergenza economica, ad Ugo verrà un’idea per provare a farsi conoscere e incrementare l’esigua clientela, Susanna e Niko, però, potrebbero avere più di un valido motivo di coscienza, per rigettare la controversa proposta del socio.