Valeria ferisce accidentalmente Max durante il rinforzo della capanna. Da qui parte una lunga discussione che coinvolge anche Nina
