La notizia della permanenza di Vittorio a Torino suscita diverse reazioni nella famiglia Costa: Martina e Clara sono contente, Anna è perplessa e Alberta decisamente contraria. Anna, tuttavia, decide di partire con Ettore per gli Stati Uniti. In casa Strano, Fortunato resta coinvolto negli scontri tra studenti e polizia all'università e, durante i tafferugli, incontra Caterina e ne rimane affascinato. Nel frattempo, Benedetta conosce un importante fotografo che le chiede di andare con lui a Milano, ma Bernardo non vuole.