L'imperatrice: Tutto è pronto per la firma del contratto che permetterà alla Velvet di ottenere un generoso prestito dalla banca Godó. Sergio però non vuole permettere a suo padre di entrare nell'azienda di Anna e si rifiuta di firmare l'accordo. L'accordo: Sergio lascia la casa di Godò e vende la sua eredità per finanziare il progetto di espansione della Velvet. Raul si reca nella bettola dove si esibisce Carmela Cortes e, dopo averla vista ballare, accetta di disegnare gli abiti per lo spettacolo all'Olympia.