Tornata a San Vito Manuela Nappi incontra il selvaggio Nathan, l'uomo degli orsi. Il rapporto tra Vincenzo e Carolina viene scosso quando lei riceve un'offerta di lavoro da Joe Bastianich.
