Max è sempre più convinto a non accettare Rossano sull'Isola: il pentito Rubicondi dà del falso al gladiatore. Come finirà?