Mentre Jonathan cerca in tutti i modi di rimediare ai suoi errori, Emily riceve un'allettante offerta di lavoro. Benji non riesce a risolvere le questioni in sospeso con Mano. Sami scopre finalmente dove abita suo padre Nadav