I pirati rubano i vestiti di Lisa e Bianca per mascherarsi e intrufolarsi a una festa, il loro intento è rapire Lorenzo De Medici. Leo e gli altri se ne accorgono e riescono a sventare il piano dei pirati, i quali, oltretutto, rapiscono per errore Adolino al posto di Lorenzo.