Le squadre N.C.I.S. di Washington e delle Hawaii fanno fronte comune per neutralizzare definitivamente la minaccia de "Il Corvo". Tennant e Torres prendono insieme le redini del comando.
