Grazie a Jonas, Alex e Lucìa scoprono che la nave dell'Atlantis ha pattugliato la zona in cui è affondata La Fortuna, ma occorrono altre prove per dimostrare che il tesoro provenga da quel relitto. Inizia uno scontro dove sembra che Frank sia sempre un passo avanti ai propri avversari, finché il Ministero spagnolo della Cultura non trova un alleato inaspettato che sposta gli equilibri della partita.