speach of Mr. Jérôme CLEMENT, President of ARTE France and Vice-President of ARTE GEIE (France)- in the framework of the 17th COPEAM Annual Conference. Paris 8 - 10 April 2010