Gabriella e Roberta continuano a coprire l'assenza di Angela dal lavoro. Intanto, proprio quando Rocco è riuscito a conquistare Marina, alla Venere viene fatta una proposta allettante che la costringerebbe a lasciare Milano. Nel frattempo, al Paradiso, il bikini è diventato oggetto di vivaci discussioni. Adelaide, ancora una volta delusa dal comportamento di Umberto, si avvicina sempre di più a Ravasi, il cui trasporto per la Contessa, però, non è del tutto disinteressato.