I pirati riescono a rubare due uccelli addestrati di proprietà di un mercante indiano. Grazie a questi due uccelli riescono a realizzare diversi furti a casa dei Medici. Bianca chiede aiuto a Leo e il ragazzo, grazie all'aiuto di Lisa, riesce a recuperare i due uccelli e a restituirli al mercante indiano. In seguito, il mercante riesce a recuperare tutta la refurtiva dai pirati.