Regista di teatro e di cinema, Mario Martone racconta i "luoghi" fisici e mentali che hanno caratterizzato il suo percorso umano e artistico dagli anni '70 fino ad oggi. La prima formazione culturale la riceve frequentando "l'Umberto" nel cuore della Napoli-bene, un liceo borghese ove stringe amicizia con alcuni studenti che in seguito aderiranno al progetto "Falso Movimento" il gruppo da lui fondato, territorio di intense e prolifiche sperimentazioni artistiche. Martone inizia giovanissimo misurandosi in tutti i generi possibili, spesso fondendoli tra di loro. Nel corso della puntata il regista parla anche del colera e del terremoto, eventi che cambieranno radicalmente la sua citta' segnando nel profondo una generazione di giovani di quei tempi.