mentre Diego chiede di parlare urgentemente con Niko per dirgli cosa ha ricordato, una figura misteriosa fa la sua comparsa al Caffè Vulcano. Angela cerca di convincere Giulia e Franco a partecipare a un corso di ballo swing.