Dopo una notte travagliata, Nina sembrerebbe non riuscire ad adattarsi nella sua seconda esperienza sull'Isola. Tempo al tempo?