Lo strano incontro al Vulcano risveglierà in Diego quei frammenti di memoria che potrebbero far luce sull'incidente di Aldo Leone. Le difficoltà di Bianca con la nuova maestra saranno oggetto di un confronto familiare, genitori e nonni la penseranno allo stesso modo? Indispettito dalle recriminazioni di Catello, Guido si farà carico di una difficile rivelazione.