Max sbotta contro Nina, ma fanno subito pace. Il gladiatore va poi in escursione con Antonella e avvista ben 6 aragoste. Il leader dorme.