Marta continua a prendere la sua consueta fiala per la fertilità di nascosto mentre Vittorio pensa ad una iniziativa per celebrare il primo uomo nello spazio. Le Veneri fanno la conoscenza di Franco, il marito di Paola, venuto a trovarla al Paradiso, poco prima che lei riceva una telefonata dal suo ex fidanzato. In Atelier, dove nel frattempo Agnese è tornata a lavorare al fianco di Gabriella, si studia un modello di bikini e una linea di accessori ispirati alle forme ''spaziali''.