Il capitano Strand e la 126 lavorano tutti insieme quando uno di loro rimane intrappolato dopo l'esplosione di un edificio. Nel frattempo, Owen riflette sulla sua esperienza dell'11 settembre.
