Steven si trova in difficoltà quando Adam perde una battle, mentre Jonathan è geloso del fatto che il ragazzo lavori a stretto contatto con Emily per la campagna pubblicitaria di Amigos. L'assistente sociale trova una soluzione per Shelly e Sami e Daniella si convincono ad agire. All'insaputa di Shira, Benji accetta di lavorare per Mano