Uno speziale, amico di Verrocchio, arriva in città. Leo, in quanto esperto di botanica, viene incaricato di aiutare lo speziale nel catalogare le piante, velenose e non. Nel frattempo i pirati vogliono avvelenare Lorenzo con la cicuta, per fortuna Lisa se ne accorge e con l'aiuto di Leo e Lollo riesce a mettere in fuga i pirati e salvare Lorenzo.