I Mini Cuccioli vanno in gita a Firenze, dove giocano a vivere nel Medioevo in compagnia del cane Dante che, in rima, li accompagna fino a Ponte Vecchio. Lì, Cilindro vuole fare un regalo a Diva, ma Gelsomina si mette in mezzo. Il coniglietto però persevera, riuscirà a conquistarsi un bacino della paperella?