Heidi incoraggia Clara ad alzarsi dalla sua sedia a rotelle. La piccola, anche se a fatica, ce la fa e sogna una bella sorpresa da fare a suo padre, tornato a casa dai suoi viaggi prima del previsto… La signorina Rottenmeier però, si lamenta del comportamento di Heidi e cerca in tutti i modi di convincere il signor Seseman a farla tornare in montagna, elencandogli disavventure e stranezze che hanno invaso la sua tranquilla casa da quando Adelaide vive con loro. Il signor Seseman si rende conto di quanto Heidi sia importante per Clara e chiama al fianco della severa governante l'eccentrica nonna Seseman…