"Niente è impossibile per chi sa aspettare"... Plague, il misterioso hacker amico di Lisbeth, è alla ricerca di materiali riservati che aiutino la ragazza nella sua "investigazione" segreta...