I Pirati organizzano il rapimento dell'ambasciatore di Venezia, travestendosi da guardie dei Medici e facendo così ricadere la colpa su di loro. Questo scatena delle tensioni tra Firenze e Venezia e si arriva quasi allo scoppio di una guerra. Fortunatamente, Leo e i suoi amici riescono a salvare l'ambasciatore e a fargli scoprire la verità, impedendo così il conflitto.