Mini Cuccioli e DinoCuccioli sono nell'Altopiano dei Rumori Misteriosi, un luogo insolito con strani suoni sottoterra. Smilla rassicura i Mini Cuccioli e invita tutti a sedersi su grandi foglie. All'improvviso soffi di vapore escono da terra spingendo tutti in alto: sono i geyser. Sembra di volare!