La drammatica azione suicida di Vintariello viene interrotta dall'arrivo di Franco, che cerca di soccorrere l'ex boss, gravemente ferito. Greta, sempre più sola, si sfoga con Teresa e Silvia rimpiangendo gli errori compiuti in passato. Guido sembra deciso a portare a termine almeno uno dei punti indicati nel proprio elenco e, anche in risposta allo scherno di Otello, sceglie la maratona di New York. L'impresa si rivela subito al di là delle sue capacità ma con l'incoraggiamento e l'aiuto morale di un insospettabile abitante del palazzo, Guido sembra deciso ad andare fino in fondo.