Dopo molte peripezie Renato fa ritorno a casa trovando ad attenderlo una sorpresa davvero inaspettata. Disgustato dal nonno, Nunzio si rassegna finalmente al proprio destino. Mentre Sarah realizza che la storia con Niko è agli sgoccioli e anche Rossella sembra decisa a dimenticare il ragazzo, nulla sembra più ostacolare il trasloco di Michele, Silvia e gli altri a casa di Italia