In finale, contro i The Best, non potrebbero esserci altro che i Jams! Sono riusciti a vincere l'ultima battle. Per il giornalino della scuola Stefano propone di scrivere un articolo sul Bistrot di Davide. Ad accompagnarlo è Melissa, che si occupa del reportage fotografico. Alla fine dell'intervista Melissa chiede a Stefano di fare una foto ricordo insieme, che poi posta sui social facendo credere a tutti che i due stiano insieme. Joy vede la foto, parla con Stefano e gli dice che le dispiace di aver tenuto la loro storia nascosta: ora è pronta per renderla pubblica. Il giorno dopo Joy e Stefano arrivano mano nella mano all'entrata di scuola, facendosi vedere da tutti. Max decide di partecipare ad un torneo di e-sports in un game center vicino casa. Sta giocando molto bene finché alcuni ragazzi più grandi di scuola non lo riconoscono ed iniziano a prenderlo in giro e ad offenderlo: "Capitan M è Max il Ritardato"! E, come se non bastasse, prendono la sua giacca e gliela buttano in un cestino. Ad assistere alla scena c'è Angelo, che recupera subito la giacca e la ridà all'amico. Max però gli chiede il favore di non raccontare a nessuno questa storia...