Dall'ospedale Lisbeth chiede a Plague di effettuare delle ricerche sul Dott. Teleborian. Mikael sarà aggiornato dall'hacker sugli eventuali sviluppi...