La caccia col falcone si avvicina, e tutti sono in estasi per l'evento. I pirati si organizzano come al solito per mettere i bastoni tra le ruote ai Medici. Cercano di "manomettere" il falco in modo da avvelenare le prede e di conseguenza gli invitati alla festa. Per fortuna, Leo e i suoi amici riescono a sventare il loro piano.