Fausto convince Ernesto a partire per Praga per visitare gli stabilimenti della Novak e trovare le fonti dell'utilizzo dei pesticidi. Nel frattempo, le condizioni di Gloria si aggravano e la donna decide, finalmente, di consultare un neurologo che sembra confermare i suoi terribili sospetti. Rientrati in Italia, Fausto ed Ernesto cominciano l'analisi dei campioni che risultano puliti.