Silvia e Luciano passeggiano insieme alla nipotina e alla figlia, ignari del suo piano di fuga. Maria va a trovare Rocco al Paradiso, ma il ragazzo non mostra troppo entusiasmo e, anche se non è il suo genere di donna, sembra avere delle mire nei confronti della bella Marina. Nel frattempo tutto è pronto per la partenza di Riccardo e Nicoletta, ma Cesare fa una mossa inaspettata e i progetti dei due amanti vengono inevitabilmente compromessi.