Al funerale di Shorty, Luca cerca di convincere Marcos ad accettare il programma protezione testimoni. Nel frattempo, Sancho Zamora, dopo trent'anni, torna negli U.S.A. per vendicare la morte del figlio.
