Pressato dalle difficoltà economiche e deluso dal comportamento dei ragazzi della sua palestra, Franco vivrà un momento di profonda crisi che lo porterà a prendere una dolorosa ma inevitabile decisione. L’apparente armonia tra Arianna e Silvia sta per essere messa a dura prova dalla scelta dell’impresa a cui affidare i lavori di ristrutturazione del Vulcano. Indispettita dalle voci che stanno cominciando a circolare su Patrizio e Asia, Rossella decide che è arrivato il momento di marcare il territorio…